*Languages - Literatures - Cultures (Editions)

 

*Aachen Editions of Romance Studies - Series B: Editions (Aachener Beiträge zur Romania - Reihe B: Sammelwerke)

 

*Aachen Editions of Romance Studies - Series B (Aachener Beiträge zur Romania - Reihe B)

Languages: German / English / French / Italian

Editor: Univ.-Prof. Dr.phil. Anne Begenat-Neuschäfer

Publisher: Peter Lang GmbH, Frankfurth am Main

 

Volume 4: La question de l’auteur en littératures africaines

Peter Lang Verlags GmbH, Frankfurt am Main

Actes du 14e Congrès de l’APELA à Aix-la-Chapelle, 22 au 24 septembre 2011

(2015)

About this book

Le 14e Congrès de l’Association pour l’étude des littératures africaines (APELA) entendait poser la question de l’auteur dans le champ spécifique des littératures africaines (domaines francophone et lusophone notamment). Après la question de l’« invention » de l’auteur africain, des raisons et des opérations qui la rendraient possible, il convient en effet de se pencher sur les instances de légitimation de l’auteur africain et de son œuvre : outre les éditeurs du « centre », les collections patrimoniales, les prix littéraires, les festivals, salons et rencontres littéraires, la critique littéraire, les médias audio-visuels et jusqu’aux réseaux sociaux jouent aujourd’hui un rôle dans la « fabrique » de l’auteur reconnu. Les contributions réunies ici examinent enfin la négociation, dans le contexte africain, entre les figures et postures d’auteur et l’insistante question de l’oralité anonyme et collective.

 

Volume 3: Poesia do terceiro espaço

Peter Lang Verlags GmbH, Frankfurt am Main

Lírica lusófona contemporânea

(2014)

About this book

A ideia do presente volume nasceu durante o IX Congresso de Lusitanistas de Alemanha (Descobertas e utopias: a diversidade dos países de língua portuguesa) em Viena em setembro de 2011, na seção intitulada Poesia do terceiro espaço – lírica lusófona contemporânea. Os artigos reunidos neste volume refletem um termo crucial para os estudos pós-colonias, o epônimo «terceiro espaço». Cunhado por Homi Bhabha e frequentemente usado em sentido abrangente, o termo serve como ponto de partida heurístico para analisar a ideia de espaço na poesia dos séculos XX e XII.

 

Volume 2: Vozes femininas de África

Peter Lang Verlags GmbH, Frankfurt am Main

Poesia e Prosa

(2014)

About this book

The idea for the present volume arose at the 8th German Lusitanistentag in Munich in 2009, in a sub-session entitled Women Writers in Lusophone Africa. This volume presents a first assessment of the manifold forms of literary discourse of women writers from the Portuguese-speaking countries of Africa. The poetic introduction of Ana Mafalda Leite and the dialogue between Ondjaki and Ana Paula Tavares complete the critical appreciation of the work of creative writers.

 

Volume 1: Nouvelles tendances du conté et du narré en Afrique de l’Ouest

Peter Lang Verlags GmbH, Frankfurt am Main

(2011)

About this book

Le volume réunit les travaux de la section 13 du XXXe Congrès des Romanistes allemands à Vienne en septembre 2007. Il présente un panorama des nouvelles tendances du conté et du narré, en partant des grands classiques tels que Cheikh Hamidou Kane et Ahmadou Kourouma pour arriver aux contemporains actuels tels que Sami Tchak et autres. La littérature lusophone est analysée dans des auteurs actuels tels Agualusa, Pepetela et Germano Almeida.